Dünkirchen dank seinem außergewöhnlichen Autobahnnetz und in seiner Nähe des Ärmelkanaltunnels (20 Minuten), oder der Fähre (20 Minuten), ist die ideale Etappe für die Reisenden, die Nordeuropa durchqueren.

Zugangswege für Hotel des Sees:

- Mit dem Kraftfahrzeug seit Lille: durch die herausgekommene Autobahn A25 19a Armbouts-Cappel Lac.
- Mit dem Zug: Bahnhof TGV von Dünkirchen an 7 km.
- Mit dem Flugzeug: internationaler Flughafen von Lille an einer Stunde.
- Seit Eurotunnel: Direktion Dünkirchen zu nehmen dann Lille A25 herausgekommenes 19a Armbouts-Cappel Lac.