Zugangswege für Hotel des Sees:

- Mit dem Kraftfahrzeug seit Lille: durch die herausgekommene Autobahn
A25 19a Armbouts-Cappel Lac.
- Mit dem Zug: Bahnhof TGV von Dünkirchen an 7 km.
- Mit dem Flugzeug: internationaler Flughafen von Lille an einer
Stunde.
- Seit Eurotunnel: Direktion Dünkirchen zu nehmen dann Lille A25
herausgekommenes 19a Armbouts-Cappel Lac.